开伦系列4：比赛目标和比赛时间

比赛目标

1.目标：比赛的目标是在比赛规定的范围内得到越多的开伦越好。

2.开伦：当母球经球杆撞击后，能够与其它二球相接触时，便算得到一开伦。(译者：三库比赛则应注意第83条应碰三库或以上的规定)

3.有效球：一有效球为三颗球原都为静止的，而选手没有犯规，且选手尊重主办单位所偏好的比赛方式之条件。

4.得分：每一开伦算一分。

5.继续打击：如裁判员宣判某一开伦为合法时，该选手得继续打击。但如一开伦球裁判员虽没声明 失误 《(但)他认为该球为失误时》，选手得离桌。

比赛途中暂停

暂停：在比赛中途有一次五分钟的暂停。

该比赛中途指的是当一选手在他那一轮打击结束时，他的得分已超过比赛所规定分数的一半以上，或个别竞赛约束之分数一半以上而言。但这规定并不适用于两项竞赛。至于三项竞赛时，则在最后一项比赛开始前暂停。

但此暂停仅能在比赛已超过45分钟，且一选手已达到规定分数的一半以上但尚未达到3/4时才有效。

裁判员亦可更改暂停的规定。

在比盘数时，暂停的规定如下：

-如三盘抢二胜时，在打完第二盘后。

-如五盘抢三胜时，则在打完第二盘或第四盘后。

比赛中途离开

1.弃权：选手在比赛进行中没得到裁判员的同意(或授权)而擅自离开之行为视同输了比赛。但比赛中若有不可抗拒的情事发生时，得由UMB的正式代表或其代理者评估。

2.拒绝/排除：在裁判员的要求下如选手仍拒绝继续比赛时，该选手将被排除于竞赛之外。

球相接触/相连球

1.选择权：当母球停在与其它两球之一，甚或与其它两球相接触时，选手得有下列选择权：

(a)要求裁判员将球重新摆放于球点；或

(b)先打没接触的球，或者是先打向库边；或

(c)打剁杆分离但不可动到该相接触的球。在最后选择权的情况下，选手可先开伦打到该相接触的球。若是完全因母球离开后，相接触之球也许因失去母球之支撑而移动时，则不算犯规。

2.贴库球：当母球与颗星冻结时，选手不可将球直接打向该库边。

3.摆球：在重新摆球的情形下，裁判应依下列顺序摆球：

(a)在自由球竞赛(partie libre)、分格区竞赛(cadre disciplines) 及一库开伦比赛时，三库全依开球时的位置摆放。

(b)在三库开伦比赛时，仅有相接触的球才需重摆在各球点：

-红球摆在顶点

-选手的母球可摆在开球线的中点(即底点)

-对手的白球摆在球台中央(中央点)

-如相关摆球位置妨碍或盖住球点时，则摆在各该妨碍或盖住球点之球应摆放的相关位置。。

球跳离台外

1.重新摆球：在一颗或数颗球跳离球台外时，裁判员将依下列顺序重新摆球：

(a)在自由球竞赛(partie libre)、分格区竞赛(cadre disciplines)及一库开伦比赛时，三颗球全依开球时的位置摆放。

(b)在三库开伦比赛时，仅跳出球台之球依第27条3(b)之规定摆置，而不是全摆在开球时之位置。

2.跳出球台：当球不论是由边框掉下来，或者是碰到边框时，尽皆视同跳出球台之外。

比赛时间

1.比赛长度：比赛需达成某一定开伦数，其数目乃根据不同比赛而异，且由UMB委员会决定。

2.好了(Good)：每一开赛应打至最后一得分。当选手打至最后一分时，一旦裁判员宣布好了时，即使有人在出杆后抗议该选手并没达到应得的分数，比赛已算结束。

3.出杆权(innings)：由UMB委员会决定比赛时双方选手是否具有同等数目的出杆权。

4.和局/平手：比赛时若双方具有相同数目的出杆权，而选手已获得最后一分时，但因他比对手选手多一轮出杆权，此时对手选手可将所有球依开球的状况摆置而打完他那一轮。如第二选手也达到了比赛所规定的分数时，则该局比赛以和局(平手)收场。

5.盘数：如比赛是比盘数时，则适用底下规定：

(a)在一盘中，当一选手一旦达成指定的得分时，该盘结束，并赢得该盘。即或首先开球的选手先达成，他的对手亦不能主张他那一轮出杆权。(b)当一选手达到比赛指定的盘数时，为胜方，且比赛立即停止。