中国台球协会官网讯 2016年斯诺克英国锦标赛，一对英格兰父子兵的表现颇为引人瞩目。父亲在首轮拿下头号种子、去年卫冕冠军罗伯逊，儿子则在次轮淘汰4号种子特鲁姆普。父子俩首次一同闯入大型排名赛32强。
父亲的名字叫彼得-莱恩斯，今年47岁的老莱恩斯实际上已游走在职业边缘，如果往下再跌一点，他连业余递补的资格也将失去。不过首轮，与头号种子、去年冠军罗伯逊交锋，老莱恩斯珍惜住了这次机会，大爆冷门，6-3送给墨尔本机器一轮游。次轮老莱恩斯继续发挥平稳，6-4淘汰仅比他儿子大三岁的韦克林。
儿子奥利弗-莱恩斯今年21岁，是本届英锦赛的第61号选手。首轮他6-5险胜奥唐纳，次轮迎战4号种子特鲁姆普，小莱恩斯也制造出一个不小冷门，6-2将2011年英锦赛冠军淘汰出局。
接下来第三轮，父子兵将继续并肩作战，老莱恩斯对阵海菲尔德，小莱恩斯迎战吉米-罗伯逊。
这是父子俩首次携手闯入大型排名赛32强。奥利弗声称，这对家庭来说非同寻常。
我和父亲都过关了，感觉真奇妙。 奥利弗进一步表示很开心加入父亲的行列，因为以前从来没有一起打进过32强。
我真不知道说什么好，我甚至还没有想过究竟发生了什么。我很好地处理了场上局面，我的心态很好，虽然有几次关键球失误。
奥利弗表示战胜特鲁姆普是自己数一数二的一场大胜。 (2014国锦赛)我战胜过塞尔比，现在则是贾德(特鲁姆普)。这一次更好点，因为有电视直播，以前还没有过，你不知道我有多想在电视上展示自己。
奥利弗透露自己是特鲁姆普的练球伙伴，毫无疑问，这帮助他赢得了这场难得的胜利。 他知道我的球，我也知道他的。比赛结束后他非常谦和，他说 打得好，好运，我希望你能夺冠 。那是我听过的最好的祝福。
老莱恩斯在上赛季跌出了职业，这次他以业余递补登场。2009年他曾闯入过英锦赛8强。接下来他面对的是世界排名仅106位的海菲尔德，老莱恩斯还有很大机会继续推进。
之前在接受采访时，彼得表示如果赛季结束不能获得外卡，自己就将完全退役。不过他儿子的情况也将影响他的决定。 如果我影响到了奥利弗的表现，我就会停下来，因为我想看到他进到最顶端 那才是他的努力和态度的最终归属地。 (CBSA 罗立平)
